Il Parlamento propone varie possibilità di tirocinio presso il proprio Segretariato generale con l’opportunità di seguire una formazione professionale, i tirocini sono riservati ai titolari di diplomi rilasciati da università o istituti equivalenti. Gli stage dureranno 3 mesi (1° ottobre 2015 – 31 dicembre 2015), eventualmente rinnovabili per altri 3, e si svolgeranno a Lussemburgo, ogni tirocinio sarà retribuito con una borsa di studio di circa 1.200 euro al mese.
I candidati a un tirocinio di traduzione per titolari di diploma universitari devono possedere i seguenti requisiti:
• possedere la cittadinanza di uno Stato membro dell’Unione europea o di un paese candidato;
• avere compiuto 18 anni alla data d’inizio del tirocinio;
• aver completato, entro la data limite per la presentazione dell’atto di candidatura, studi universitari di una durata minima di tre anni, sanciti da un diploma;
• avere una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dell’Unione europea o della lingua ufficiale di uno dei paesi candidati e una conoscenza approfondita di altre due lingue ufficiali dell’Unione europea;
• non aver usufruito di un tirocinio o di un impiego retribuito di più di quattro settimane consecutive a carico del bilancio dell’Unione europea.
Per maggiori informazioni potete visitare la pagina dedicata alle opportunità presso l’istituzione e selezionare la voce Tirocini di traduzione per titolari di diplomi universitari dal menù degli stage.
Le candidature andranno inoltrate on-line attraverso l’apposito modulo di domanda online entro il 15 maggio 2015.
Per chi invece fosse interessato a lavorare in Inghilterra può valutare le opportunità di stage dell’Agenzia Europea dei Medicinali (EMA), la quale dà l’opportunità a laureati in diverse discipline di svolgere tirocini retribuiti presso la sua sede londinese.
Gli stage iniziano il 1° aprile o il 1° ottobre di ogni anno e durano 6 mesi, ma sono eventualmente rinnovabili per altri 6.
Ogni tirocinio sarà retribuito con 1.350 sterline nette al mese, che equivalgono a circa 1.860 euro.
I candidati a un tirocinio presso l’Agenzia Europea dei Medicinali devono possedere i seguenti requisiti:
• essere cittadini di uno degli Stati membri dell’Unione Europea o dell’Area Economica Europea
• avere conseguito una laurea (almeno triennale) in uno dei seguenti ambiti: farmacia, chimica, medicina, scienze, risorse umane, professioni sanitarie, giurisprudenza (con l’interesse per la regolamentazione dei farmaci), Information Technology, comunicazione, finanza, relazioni pubbliche e scienze librarie o dell’informazione.
• una buona conoscenza dell’inglese e la conoscenza di una seconda lingua ufficiale dell’UE (fra le quali c’è l’italiano).
Per maggiori informazioni potete visitare la pagina dedicata al programma di tirocini dell’EMA.
Le candidature andranno redatte secondo l’apposito Application Form e inviato via email all’indirizzo di posta elettronica: [email protected] entro il 15 giugno 2015.
