E’ ancora lungo il percorso per il brevetto unico europeo.
Nonostante ci siano state sette ore di negoziati a Bruxelles non si è ancora arrivati ad un’intesa sulla lingua o le lingue da adottare. Il punto centrale è che Spagna e Italia si sono coalizzate contro il trilinguismo e cioè applicare al brevetto l’ inglese, il francese e il tedesco, per non rimanere fuori dai giochi ed essere penalizzati.
Quindi resta ancora fermo il progetto che vuole la definizione di un sistema unico per la difesa e la registrazione delle cosiddette “proprietà intellettuali” sulle invezioni.
Andrea ronchi, ministro per le Politiche Europee, a termine dell’ incontro, ha ribadito: “Durante la riunione abbiamo detto a chiare lettere che non possiamo accettare una soluzione discriminatoria verso la lingua italiana, dannosa per le nostre piccole e medie imprese, incompatibile con i principi del mercato interno e contraddittoria rispetto all’obiettivo generale di una riduzione dei costi”.
L’ Unione eruopea vorrebbe che il brevetto fosse rilasciato, con valore legale, in inglese, francese o tedesco, e dopo un certo periodo venga accompagnato da una traduzione in altra lingua, solo per valore informativo.
Anche se si cercherà a lavorare ad una medizione sembra che l’ Unione europa voglia ricorrere all’ipotesi della cooperazione rafforzata visto che è impossibile raggiungere l’ unanimità. Il prossimo appuntamento è stato fissato per il prossimo 10 dicembre.
