Con l’arrivo dei nuovi meccanismi

In un simile contesto è normale che il livello di ansia e di stress, per chi scrive,  diventi intollerabile. Tanti blogger e scrittori, specie dopo anni di scrittura professionale, si sono ritrovati a fronteggiare uno degli effetti più evidenti di quest’ansia: il blocco dello scrittore. Si tratta di un disagio che colpisce anche i più grandi scrittori di romanzi e chiunque si trovi a scrivere molto, per professione o anche solo per passione.

Il blocco dello scrittore si manifesta con incapacità o impossibilità a coordinare le idee o, addirittura, con l’impossibilità di trovare delle idee valide da mettere nero su bianco. In molti casi il blocco si accompagna al timore di aver sbagliato o scritto male il testo oppure  a rimuginazioni sul tipo di punteggiatura da usare.

In questo caso è consigliabile staccare la spina e riposarsi per qualche ora, oppure leggere testi altrui per trovare delle fonti di ispirazione e levarsi quei tremendi dubbi sullo stile, sulla punteggiatura, ecc.

Per evitare che l’ansia si ripresenti minacciando il sereno svolgimento del proprio lavoro è anche consigliabile tenere sul comodino dei libri di testo su qualsiasi argomento, da leggere nei momenti di pausa o la sera prima di andare a dormire in modo da tenere allenato il cervello sullo stile della scrittura.

Infine, se l’ansia dovesse essere molta,  meglio scrivere di getto tutte le idee che vi vengono in mente e poi correggete le bozze alla fine, sistemando le frasi che necessitano di ulteriori sistemazioni, eliminando gli errori di battitura e sistemando meglio qualche segno di punteggiatura.

L’idea che alla fine si potrà sempre correggere la bozza vi potrà permettere di scrivere più speditamente e senza avvertire quel fastidioso timore di sbagliare che crea solo disagi al proprio lavoro.

Scrivere un libro su commissione

Il pagamento anticipato costituisce uno stimolo a proseguire il lavoro di scrittura che viene sottoposto a precise regole contrattuali relative all’argomento, alla divisione dei capitoli e ai tempi di consegna. Scrivere un libro in questo modo non rappresenta solo un’arte, ma anche un lavoro. Un lavoro che molti amanti della scrittura vorrebbero svolgere credendo che la scrittura di opere letterarie su commissione procuri grandi guadagni.

In alcuni casi è vero, ma si tratta di  autori già famosi ed affermati e su cui gli editori riescono a scommettere anche ad occhi chiusi. Con il web però, alcune realtà online invitano gli utenti a registrarsi nei loro siti e a scrivere dei libri che poi saranno pubblicati a spese della casa editrice. E’ il caso di Lulu.com per la narrativa e di Bruno Editore per i saggi sull’autostima.

Questi siti però non pagano in anticipo lo scrittore, ma lo aiutano a farsi conoscere a un vasto pubblico e a guadagnare una sostanziosa percentuale sulle vendite ( sempre che ci siano). Nella pratica comune il lavoro di scrittura su commissione riguarda i cosiddetti ghost writer o scrittori fantasma che prestano il loro lavoro per scrivere opere che poi verranno firmate da altri.

Richiedono l’assistenza dei ghost writer, privati e imprese. Un po’ meno gli editori. Gli scrittori fantasma su commissione lavorano scrivendo testi e relazioni di conferenze e congressi che verranno lette e attribuire ai relatori, oppure tesi e relazioni di istituzioni e centri di ricerca.

Un lavoro comunque rispettabile quello del ghost writer, ma che non ha nulla a che vedere con la scrittura di un libro su commissione. Per realizzare il sogno di scrivere un libro su commissione si può tentare di contattare personalmente le case editrici, magari esibendo una gran quantità di testi scritti durante l’attività di ghost writer o articoli apparsi sui giornali e sui siti web nel caso si sia svolta per parecchi anni l’attività giornalistica.

E’ utile presentarsi anche con un tema e un’idea e se il vostro profilo piacerà non è detto che il sogno non possa avverarsi…

Fonte immagine: fuggicalipso.net

Scrivere per il web

Ma non sempre passione e impegno permettono di ricavare in degno salario dal lavoro di scrittura. La soluzione per incrementare i guadagni sarebbe quella di scrivere di più e per farlo bisogna anche diventare molto veloci nella scrittura di ogni singolo articolo.

La velocità di scrittura si acquisisce con la pratica quotidiana, ma scrivere tanto e in fretta comporta anche dei rischi, come l’abbassamento della qualità del testo, errate digitazioni.

Per diventare veloci nella scrittura e guadagnare di più da questo lavoro bisogna seguire alcune semplici regole: dedicate del tempo alla lettura di contenuti non solo web, ma anche cartacei, su qualsiasi argomento, in modo da avere fin da subito le idee chiare su cosa scrivere e non indugiare per troppe ore nel lavoro di ricerca mentre scrivete.

Nel caso dobbiate scrivere un reportage di approfondimento, imparate a lavorare con le finestre del browser aperte contemporaneamente  solo su siti di fonti ufficiali e autorevoli,  da cui trarre spunti per rielaborare in chiave unica e originale il vostro contenuto.

Quando la stanchezza si fa sentire, fermatevi  e riposate, perché il lavoro forsennato provoca non solo cattivi risultati in termini di qualità di scrittura, ma rallenta anche il ritmo del lavoro allungandone i tempi in  maniera eccessiva e non remunerativa.

Fonte immagine: cerchiaristretta.it

In precedenza abbiano già parlato

Scrivere fluentemente in inglese, però, non è un’impresa facile per chi conosce poco la lingua o per chi non vive quotidianamente il contatto con essa.

La soluzione più comoda per pubblicare contenuti in inglese con un proprio sito o blog resta, quindi, quella di affidarsi a un traduttore professionale, ma per chi all’inizio non può permetterselo, l’alternativa è quella di provare ad affidarsi alla traduzione online.

I sistemi di traduzione online rappresentano lo strumento più valido ed aggiornato per tentare di tradurre i propri contenuti dall’italiano all’inglese, ma il risultato non è sempre a livelli eccelsi, anche se i sistemi di traduzione, come ad esempio quello di Google, vengono costantemente aggiornati.

Negli ultimi mesi, l’utility “Google Translator” ha fatto davvero passi da gigante nella qualità della traduzione, anche se i testi tradotti sono ancora molto lontani dall’essere perfetti e affidabili.

Quali sono i limiti della traduzione online? Intanto la struttura della frase che viene tradotta esattamente nella sequenza della lingua originale. In secondo luogo, l’uso di sinonimi non proprio azzeccati per il concetto che si vuole esprimere nella lingua tradotta.

Il vantaggio più recente della traduzione online è che i post di 400 parole possono anche essere tradotti per intero, senza spezzettarli in singole frasi poiché ( lo abbiamo verificato) l’esito della traduzione è identico.

Per rendere la traduzione online accettabile conviene poi applicare dei metodi manuali di correzione del testo, ma l’operazione va fatta solo se si ha una sufficiente conoscenza della lingua inglese scritta, altrimenti è meglio ricorrere all’insostituibile metodo della traduzione professionale.

Fonte immagine:  ecap.palermo.it

Scrivere testi di qualità

Il web, rispetto alla carta stampata, ha completamente rivoluzionato i canoni della qualità, anche se alcuni restano identici per entrambe le piattaforme di scrittura, ovvero la corretta grammatica ed informazioni verificate e verificabili.

Con Internet, però, si sono aggiunti altri aspetti che possono accrescere la qualità degli articoli. Essenziale, infatti, in questo ambito, la capacità di formattazione dei testi, con la suddivisione in paragrafi e l’aggiunta di neretti all’inizio della frase o in quelle che contengono le parole chiave più rilevanti, per attirare più a lungo lo sguardo del lettore sul contenuto proposto.

La qualità di un articolo per il web si misura anche dal posizionamento che riesce ad ottenere sui motori di ricerca. In tal senso, il noto Google ha già da tempo iniziato ad implementare un sistema di indicizzazione dei contenuti basato principalmente sulla qualità. Giusto scrivere in chiave Seo, ovvero con termini e parole chiave molto ricercate, ma se il testo, per così dire, farà acqua da tutte le parti, non otterrà un buon posizionamento  e se dovesse comunque ottenerlo, non attirerà molti lettori.

Il concetto degli articoli di qualità sul web rivoluzionerà anche le possibilità di guadagno per i blogger ed i webwriter, ormai molto ricercati dagli editori dell’online, perché la sfida della visibilità si misurerà sempre più spesso sul terreno della qualità.

Sul web ferve

Ma coloro che effettivamente svolgono questo lavoro lamentano una tariffazione troppo bassa rispetto alle testate cartacee, dove esisterebbe un tariffario fisso e legalmente accettato.

Ma, forse, tra gli articolisti online, alcuni sconoscono il mondo dell’editoria tradizionale. I collaboratori esterni dei giornali cartacei, come gli articolisti web, lavorano, come freelance, confezionando articoli di varia lunghezza e natura ( dipende dalla testata) e percependo un compenso per ciascuno.

I compensi ad articolo, o a pezzo, come si dice in gergo giornalistico, possono essere variabili, proprio come accade nel web.

Il collaboratore non propone le tariffe, ma solo il pezzo da redigere. Se viene accettato, l’editore proporrà la sua tariffa, cioè un accordo, quasi sempre unilaterale, dove il collaboratore può solo valutare l’adeguatezza del compenso rapportata al testo che intende elaborare.

I compensi della stampa tradizionale, in un certo senso, seguono l’andazzo dell’online: si parte gratis per chi inizia, poi si propongono pochi euro a pezzo ( 3, 4), specie per la cronaca locale, fino ad arrivare a compensi di 18,  25, 30  e più euro per pezzi più complessi, come tematiche specialistiche, inchieste e reportage.

La differenza con il web sta, però, nella limitata quantità di articoli che si possono pubblicare con la carta stampata, specie se il numero di collaboratori esterni è elevato.

Se i pezzi pagati 50 euro vengono pubblicati con una cadenza settimanale, il guadagno del collaboratore non potrà mai essere elevato.

Per guadagnare scrivendo per la carta stampata bisogna: o avere un certo numero di testate con cui collaborare a compensi elevati o  aggiungere agli introiti del cartaceo quelli di tante collaborazioni web, dove, le  tariffe più basse, permettono di scrivere più pezzi al giorno e per diversi siti web, guadagnando, alla fine, di più.

Fonte immagine: splinder.com

La lettera di dimissioni è molto semplice da compilare, qua sotto vi riportiamo un esempio.

Antonio Rossi
Via Dante n°14
20100 Milano
Italy

Spett. Ditta …… srl
Via Don Bosco n° 67
20100 Milano
Italy

OGGETTO: dimissioni
Il sottoscritto …………………………., nato a………….il……………….
residente a………………….via………………………numero………..
dipendente in questa ditta dal …………con la qualifica di ……………..

rassegna le sue dimissioni a decorrere dal ……………per i seguenti motivi:………………………………………………………

Con la presente la sottoscritta ha intenzioni di comunicare all’azienda anche il preavviso dalla suddetta data.

Colgo l’occasione per porVi i miei più cordiali saluti.
Milano, 10 agosto 2009

Firma

_________________

Per scaricare questo modello in formato .doc, e modificarlo con i vostri dati, cliccate su questo link :

Scarica Lettera Dimissioni

Per qualsiasi informazione che riguardano le dimissioni è possibile chiamare il Ministero del Lavoro al seguente numero verde 800 196 196